Translations:Pferd & Pony – Mein Pferdehof/146/fr

Le faire tourner sur quelque chose de plus récent est malheureusement plus difficile. -- $user7
 * L'exécuter sur Linux Mint avec Wine : partiellement réussi (le mode équitation plantait toujours).
 * L'exécuter sur Windows 10 avec VirtualBox : presque réussi - le jeu fonctionne en entier. Mais à chaque fois que VirtualBox plante, la sauvegarde en cours disparaît. Le fichier est toujours dans le répertoire des fichiers de sauvegarde, mais le jeu ne le reconnaît pas comme tel... *cris incohérents non professionnels*. Le second problème, qui est visuellement ennuyeux mais qui ne fait pas planter le jeu, est un bug d'affichage où la boucle d'animation pour le galop et le saut clignote, ce qui m'empêche de juger correctement la distance des obstacles (on peut probablement apprendre à l'ignorer)... Cela est lié à la profondeur de couleur - je reçois une notification de VirtualBox au démarrage du mode équitation, suggérant de passer à 32 couleurs au lieu de 16, et le faire manuellement supprimera le bug d'affichage, mais le jeu repasse automatiquement en mode 16 couleurs à la sortie du mode équitation.