Translations:Alexandra Ledermann 7 - Le Défi de l'Étrier d'Or/246/en

the headmaster is Esteban (from the prequel). He's confessing love to Flora and asking her to switch to his school by signing a contract. In that moment, Jade appears and tells Flora to get back to the academy, and that Esteban should keep far away from her students. Flora gets upset and snaps at Jade that she'll make her own decisions on changing to a better school and living with someone she likes, and rushes off. Esteban is smug.