Apassionata - Die Galanacht der Pferde/fr

Summary
Train your horses and participate in the Apassionata horse show.

Description from Steam:

On your riding stable, you and your horses will prepare for the show. Here you train your dressage pieces and choreographies. Soon the big night is here. But before it comes to the gig, you have to style yourself. Matching costumes and the right accessories for your horse are almost as important in the glamorous show as the riding itself. Let's Go! Fascinates the audience in which you master the most difficult exercises in the spotlight. Roaring applause rewards your successful appearance - at this moment you feel what it's like to be a star at the Galashow of Horses. Features:
 * Countless costumes and Avataroutfits
 * 5 different horse breeds: Lusitanos, Friesians, Hanoverians, Icelandics, and Shetland ponies
 * Theme-Specific horse accessories
 * First ever Horse Show simulation
 * Detailed horse dressage animations (e.g. Pesade, Piaffe, Compliment, Pirouette,...)
 * Glamorous shows combined with horse husbandry and breeding
 * Complete video recording of the show
 * Learning missions

Game Design
Monde 3D avec une ferme pour y changer ses vêtements et démarrer les spectacles, un chemin pour aller à la ville, un chemin pour aller au terrain d'entraînement, une salle d'entraînement, et une écurie reliée à un paddock.

Chevaux
Tous les chevaux sont différents, avec différents robes. Toutefois, vous ne pouvez posséder qu'une seul cheval par race, même si plusieurs choix de robes sont possibles. Les choix parmi les cinq races du jeu sont (noms des robes traduits des fichiers du jeu) :
 * Un Frison noir; coût : 4 500 thalers
 * Un poney Shetland noir pommelé crins argentés; coût : 1 000 thalers
 * Quatre Islandais, en noir, alezan, palomino ou noir pommelé crins argentés (tous possèdent des crins marrons); coût : 2 000 thalers
 * Trois Lusitaniens, en marron, cremelo ou palomino; coût : 3 500 thalers
 * Deux Hanovriens, en marron ou alezan; coût : 10 000 thalers

Toutes les races peuvent apprendre tous les mouvements, sauf le tölt qui est exclusif aux Islandais.

Les noms des robes sont traduits à partir des fichiers du jeu.

Gameplay
Acheter des chevaux et de l'équipement, les nourrir et les brosser, les entraîner, puis les monter lors des spectacles pour gagner de l'argent; recommencer.



Équitation
Le zoom arrière permet de se déplacer et de diriger le cheval à l'aide de la souris, tandis que le zoom au maximum permet de monter à la "première personne" à l'aide des touches fléchées. Les touches fléchées sont utilisables à tous les niveaux de zoom mais sont beaucoup plus difficiles à contrôler, avec les touches WASD pour la marche et en appuyant et maintenant SHIFT pour le galop.



L'entraînement se fait en déplaçant la souris - qui représente un "bâton magique", et en aucun cas un stick - selon un certain pattern.

Deux types de spectacles sont possibles : soit suivre la ligne, soit appuryer sur la bonne touche au bon moment. Le spectacle Winter Spell comprend de la voltige et certains autres spectacles comprennent des figures de Haute École. En cas d'échec, le cheval manifeste son mécontentement.

Lieux
Il y a six lieux dans le jeu.
 * L'enclos, où les chevaux attendent le joueur
 * L'écurie, pour s'occuper des chevaux
 * Le terrain d'entraînement, pour augmenter l'endurance des chevaux
 * La ferme, pour se changer et participer aux spectacles
 * Le manège/la salle d'entraînement, pour entraîner les chevaux
 * La ville avec la boutique hippique, pour acheter des équipements et des items

Tous les lieux sont accessibles même à cheval.



Soins du cheval
Pour prendre soin de son cheval dans l'écurie, il faut nettoyer son corps, sa crinière et sa queue, et nettoyer ses sabots. Faire un seul sabot est suffisant pour tous les nettoyer.

Spectacles


Les noms d'origine des spectacles sont :

Chaque spectacle a ses propres exigences (cheval, mouvements, équipements) et son propre thème. Pour augmenter le score final, le cheval doit être parfaitement soigné et éclatant. L'éclat est la combinaison de tous les besoins du cheval (nourriture, affection, endurance, toilettage).



Liste des figures


Figures équestres
 * Tölt (disponible seulement pour les Islandais)
 * Cabriole
 * Révérence
 * Pirouette au galop à gauche
 * Pirouette au galop à droite
 * Piaffe Pirouette gauche
 * Piaffe Pirouette droite
 * Galop (à) gauche
 * Galop (à) droit
 * Courbette
 * Passage
 * Pesade
 * Piaffe
 * Référence
 * Pas espagnol



Figures de voltige
 * L'amazone
 * L'étendard
 * L'ange volant
 * L'assiette de base
 * Ciseaux
 * Le moulin
 * Debout



Trucs & Astuces
Pour revenir aux vêtements de base, il suffit simplement de déséquiper les vêtements actuellement portés.

Si un cheval ne peut pas être acheté, vérifier l'argent disponible et le prix du cheval.

Les spectacles peuvent être rejoués à nouveau à n'importe quel moment. Pour cela, ouvrir le menu "Ouvrir la liste des spectacles" et sélectionner le spectacle à rejouer. Le prochain spectacle qui sera jouer sera celui qui a été sélectionné.

 

Séquence pour le spectacle Winter Dreams (facile)
Le spectacle Winter Dreams est un peu compliqué, en partie parce que les chiffres s'affichent tardivement. La séquence de chiffres pour la niveau facile est la suivante :

 

Modifier les fichiers du jeu
Les fichiers du jeu peuvent être modifiés à l'aide du bloc-notes pour rendre les spectacles plus faciles.

Dans Steam, les fichiers de jeu se trouvent dans le dossier.



Modifier le calcul du score
Pour modifier la façon dont le score est calculé, aller dans le dossier  et ouvrir le fichier.

Changer les paramètres suivants pour modifier le calcul :
 * - le ratio score/thalers. Valeur initiale : 5. Augmenter la valeur pour augment l'argent obtenu pour un même score total.
 * - calcule la façon dont les accessoires du joueur sont appropriés pour le spectacle. Valeur initiale : 1. Augmenter la valeur pour augmenter le score total si les accessoires sont appropriés à ce spectacle.
 * - idem as player accessories but for player clothes.
 * - idem as player accessories but for horse accesories.
 * - idem as player accessories but for horse tacks.
 * - score the horse groom state. Initial value: 50. Increase the value to has more influence of horse groom state on the score.
 * - idem as groom but for horse shine state.
 * - value of each passed check points in the score (the command interval). Initial value: 10.





Spectacles plus faciles
Les fichiers des spectacles se trouvent dans le dossier. Chaque fichier correspond à un spectacle et à un niveau de difficulté (facile, normale, difficile).

Les noms des spectacles sont :  (y compris pour les fichiers Steam).

Ouvrir un fichier  avec le bloc-notes et aller à la partie.

Pour tous les spectacles, la valeur de  est le nombre de checkpoints ratés avant que le spectacle ne soit considéré comme un échec. Augmenter la valeur pour permettre de rater plus de checkpoints.

Pour les spectacles de type "suivre la ligne", les paramètres sont les suivants :
 * - distance à partir de laquelle le joueur ratera s'il est trop loin du champ d'éclairage.
 * - temps passé en-dehors du champ d'éclairage avant de rater le spectacle.
 * - zone accessible considérée dans le champ d'éclairage. Augmentez la valeur pour laisser plus d'espace autour du champ d'éclairage.

Pour les spectacles de type "appuyer sur la bonne touche", les paramètres sont les suivants :
 * - distance autour du checkpoint où l'appui est considéré comme correct. Augmenter la valeur pour avoir plus de temps avant le cercle pour appuyer sur la bonne touche.
 * - combien de temps autour du checkpoint pour que l'appui soit considéré comme correct. Augmenter la valeur pour avoir plus de temps après le cercle pour appuyer sur la bonne touche.



Différences entre les versions


Version Steam


The game was re-released on Steam in 2017 as "Equimagic - Galashow of Horses". Since the "Apassionata" brand is now defunct, I would expect the many mentions of it to be gone in that version.
 * The Apassionata main menu & loading screen has disappeared and been replaced by a more classic loading screen featuring the NPC horse and rider from the final show.
 * The show becomes "Galashow of Horses".
 * Money is now called "Show Thaler".
 * All shows are renamed (see below).
 * The "Care Complete" sound is changed.
 * The original release featured a narrator named Peter the Pony, while the Steam release has no narration and a name change from Peter the Pony to Paul.
 * Player vaulting figures are automatically learned.
 * Menus are slightly modified.



Noms des spectacles
Les noms d'origine des spectacles sont : Celtic Folks, Sparkling Diamonds, Spanish Passion, Atlantis, Spirit of India, Moulin Rouge, Winter Dreams, Trip to the Stars. Dans la version Steam, les noms sont : Scottish Folks, A wish upon a Star, Andalusian Passion, Deep-Sea Silence, Journey to India, Can-Can in Paris, Winter Spell, Through Space and Time.



Succès Steam
Steam version comes with some achievements:
 * Into the Scottish Highlands: Achieve the show 'Scottish Folks'.
 * A Wish Come True: Achieve the show 'A Wish upon a Star'.
 * Mounted Flamenco: Achieve the show 'Andalusian Passion'.
 * Well Arrived: Achieve the show 'Journey to India'.
 * Emerged from the Oceans: Achieve the show 'Deep Sea Silence'.
 * Shaking a Leg: Achieve the show 'Can-Can in Paris'.
 * Enchanted: Achieve the show 'Winter Spell'.
 * Timeless: Achieve the show 'Through Space and Time'.
 * Perfect Show: Ride a perfect show 'Winter Spell'. (see tip section for help)
 * Success in Paris: Earn 950 show thaler in the show 'Can-Can in Paris'.
 * Time is Money: Earn 1400 show thaler in the show 'Through Space and Time'.
 * Grub First...: Feed your Lusitano.
 * A Lot of Love: Achieve 100% of affection on your Hanoverian.
 * Shiny Shetty: Achieve 100% of shine on your Shetland pony.
 * First Ride: Take your Icelandic horse on a long ride.
 * Grooming: Achieve 100% of grooming on your Friesian.
 * Tolting Around: Teach your Icelandic horse to tölt.
 * Full Trained: Teach your Lusitano every trick.
 * Highscore: Achieve an overall show highscore of 7350 points. (update when going to the score menu)
 * Gala Show Tycoon: Own 100 000 show thalers.

La plupart des succès Steam se gagnent durant la partie.



Version Nintendo DS


La version Nintendo DS d'Apassionata est une version graphique de moindre qualité du jeu PC. Au début, il n'y a qu'un seul Islandais à choisir, l'alezan rouanné, au lieu des quatre options de base. La structure de la version DS a également été modifiée pour avoir plus d'écrans de chargement. Les paddocks sont divisés en trois au lieu d'en avoir un seul avec tous les chevaux, et la salle d'entraînement est remplacée par l'entrée de la ville.

Les contrôles à cheval sont similaires à la version PC, avec les mouvements s'effectuant à partir de l'écran tactile et les appuis rythmés à l'aide de la croix directionnelle.

Divers
Basé sur le spectacle équestre Apassionata (qui n'existe plus à l'heure actuelle).

Les crédits sont affichés en quittant le jeu.



Média additionnel
<span id="Game_Data">

Données du jeu
<span id="System_Requirements_&amp;_Compatibility">

Langues
Dans la version Steam, les langues disponibles sont : français, anglais, italien, allemand, espagnol et russe. Seul le texte correspondant à l'interface Steam est téléchargé.

Accessibilité
Inputs cannot be changed. The time to press input during shows can be a little short. The show timing can be changed in game files.

<span id="External_Links">

Liens externes
<span id="Official_links">

Liens officiels

 * Trailer officiel
 * Page sur le site du développeur

Disponibilité

 * Page Steam
 * Téléchargement de la démo allemande

Bases de données

 * Entrée MobyGames
 * Entrée dans le Musée des Jeux Vidéo
 * Entrée GameTDB
 * Revue sur Jeuxvideo.com

<span id="Review_and_Gameplay">

Revue et gameplay

 * Gameplay par TSM Channel (anglais)
 * Gameplay par TSM Channel
 * Gameplay par DerPeci (allemand)