Translations:Pferd & Pony – Mein Pferdehof/129/fr

La gestation d'une jument se poursuit même si elle est vendue à l'éleveur. Si vous la rachetez 20 tours après la saillie, elle donnera naissance à un poulain au tour suivant, qui sera déjà âgé d'environ 11 tours. Après un autre tour, le jeu vérifie son âge et il devient directement adulte. De cette façon, vous économisez du temps et des ressources en ayant des juments reproductrices "externes", et vous n'avez pas besoin d'attendre que votre yearling grandisse avant de pouvoir le monter (généralement, l'exercice se dégrade plus vite que le vieillissement jusqu'à l'âge adulte). De cette façon, vous n'attendez que le moment où il acquiert suffisamment de force pour commencer à l'entraîner. De plus, si c'est une jument, vous pouvez l'ajouter à votre programme de reproduction immédiatement.