Translations:Pferd & Pony – Mein Pferdehof/95/fr

L'élevage de chevaux est une excellente source de revenus, qu'un moyen d'obtenir d'obtenir de meilleurs statistiques de santé, de force et d'endurance. Si vous possédez un étalon et une jument, vous pouvez utiliser le pré d'élevage et y effectuer l'action d'élevage ; sinon vous pouvez choisir un étalon chez l'éleveur et l'utiliser pour un prix de ~400-1100 Cr. Il faut parfois quelques essais pour que la jument soit pleine. Vous avez le droit à un seul essai dans le pré d'élevage, tandis que les essais sont illimités chez l'éleveur. Vous pouvez vérifier si une jument est pleine chez le vétérinaire, mais vous pouvez aussi économiser 200 Cr en regardant la valeur du cheval (soit en l'emmenant chez un éleveur et en une offre de prix d'achat, soit en commençant un nouveau tour de jeu), qui augmentera à ~2000 Cr si la saillie a réussi. La gestation prend 9 à 11 tours de jeu. Après cela, vous recevrez une notification de la naissance d'un poulain. Il est possible de repérer le tour de jeu précédant la naissance, quand la jument a des statistiques d'alimentation et d'eau plus faibles que d'habitude. Les chevaux peuvent se reproduire pendant la majorité de leur vie - à partir de l'âge adulte, à 12 tours de jeu, jusqu'à leur 159e tour de jeu. Après cela, un cheval restera jusqu'à l'âge de 182 tours de jeu, puis une notification vous signalera qu'il est déplacé dans un centre de retraite et il disparaîtra du jeu.