How-To-Horse-Game/fr

Merci d'avoir rejoint les contributeurs ! Un bon point de départ est d'ajouter du contenu à une page qui a déjà une structure générale en place. Si le jeu sur lequel vous voulez travailler n'a pas encore de page, ou seulement une page de base, ne vous inquiétez pas – l'édition d'un wiki est plus facile que vous ne le pensez !

Si un élément expliqué sur cette pas ne vous semble pas clair, essayez de le lire en mode Édition. Dans ce cas vous verrez à quoi le code fait référence et comment l'ensemble fonctionne. (phrase pas claire)

Pour toute autre question, vous pouvez consulter l'aide MediaWiki ou nous demander sur le Discord de The Mane Quest.

Ce tutoriel concerne principalement les pages des jeux. Pour les autres pages, allez directement à la section ci-dessous.

Créer une nouvelle page
Taper le nom EXACT du jeu dans la barre de recherche et appuyez sur Entrée. S'il n'y a pas de page pour le jeu, vous n'obtiendrez aucun résultat pour la recherche, et à partir de là, il suffit de cliquer sur le lien "Créer une page". Si la page existe déjà, vous pouvez vous y rendre et ajouter du contenu en cliquant sur le bouton "Editer" dans le coin supérieur droit, ou la traduire en cliquant sur le lien "Traduire cette page" en haut de la page (si ce lien est disponible). Pour plus d'informations sur la traduction, voir la section ci-dessous.

Si le page n'a pas encore de structure de base, utilisez le modèle, qui crée le tableau de présentation du jeu ainsi que la table des matières, avec les catégories que nous recommandons pour la page de chaque jeu. '(fin de phrase pas claire)'

Contenu recommandé pour les pages de jeu
Le nom de la page d'un jeu correspond à son titre de première sortie. Si un jeu a été publié sous plusieurs noms, vous pouvez créer des pages de redirection pour ces autres noms – c'est dans les options d'Insertion de l'éditeur. C'est facultatif; les personnes qui chercheraient avec l'un des noms ultérieurs du jeu le trouveront quand même dans leur recherche si ce nom figure dans le tableau ci-dessous.

Si vous n'êtes pas sûr de savoir le titre de la première sortie du jeu, nommez simplement la page avec le nom que vous connaissez. Elle pourra facilement se changer plus tard si nécessaire. Toutes les pages n'auront pas la même profondeur de contenu, et ce n'est pas grave ! Ajoutez simplement ce que vous pouvez. Même si vous ne faites que créer la page et que vous la laissez vide ensuite, au moins d'autres contributeurs sauront que ce jeu existe, et pourront en savoir plus sur lui !

Une page devrait contenir a minima un tableau de présentation du jeu et des catégories adaptées. Cela permettra de savoir de quel jeu il s'agit et de le trouver facilement. Cela devient encore plus facile s'il y a un peu de contenu descriptif, ainsi que des capture d'écran du menu principal et un peu de gameplay. À ce stade du contenu d'une page, l'objectif principal du wiki est atteint ! (paragraphe pas clair)

Tout contenu supplémentaire permettra aux gens de se faire une idée de ce qu'était (ou est) le jeu, et – s'il est toujours disponible – de décider s'ils aimeraient y jouer. Cela aidera également à reconnaître les jeux auxquels les gens ont pu jouer à un moment donné mais n'ont pas pu retrouver. (pas clair)

Enfin, si vous êtes un véritable passionné pour un jeu en particulier, vous êtes invité à ajouter le maximum de détails sur le jeu, y compris les plus petits, et à donner un aperçu profond sur le fonctionnement du jeu, les meilleurs stratégies, les astuces de jeu, etc. – toutes les informations que vous auriez aimé trouver plus jeunes, mais qui n'ont jamais existé !

'''N'oubliez pas de rester objectif et d'éviter les anecdotes personnelles dans les articles. Il s'agit avant tout d'une base de données, pas d'un blog.'''



Tableau de présentation
Lorsque vous créez une nouvelle page sur un jeu, veuillez mettre un tableau avec ces cases en haut à droite de la page : Le modèle du tableau et sa documentation sont disponibles au lien suivant : modèle du tableau de présentation.

- Ce code ajoute le modèle "souche". Il insère automatiquement un paragraphe sur le besoin d'ajouter du contenu, ainsi qu'une entrée dans la catégorie Pages incomplètes.

Résumé
Rédigez un bref résumé du jeu et de son contenu.

Game design
(littéralement, conception du jeu) Décrivez les aspects visuels et auditifs du jeu. Quelques exemples : style artistique, world design (conception du monde), musique, effets sonores, modèle du cheval, etc.

Histoire
Si le jeu possède une histoire, décrivez-la de manière concise. Évitez de mettre des spoilers.

Gameplay
(littéralement, la jouabilité) Décrivez les mécanismes du jeu. Quelques exemples : les contrôles à cheval, les soins, l'exploration, les objets à collectionner, personnalisation, interface utilisateur, etc. Utilisez la perspective de la troisième personne pour décrire le gameplay, c'est-à-dire "le joueur" plutôt que "vous".

Les contrôles à cheval
C'est un exemple de sous-section.

Ajoutez plus de signe "égal" de chaque côté du titre pour ajouter plus de profondeur dans les sous-sections
Voici un autre exemple. Supprimez simplement ce dont vous n'avez pas besoin !

Accessibilité
Dans quelle mesure le jeu s'adapte aux besoins individuels, notamment aux joueurs handicapés ? Pour plus d'informations ainsi que des exemples spécifiques, voir les recommandations d'accessibilité aux jeux.

Configuration requise & Compatibilité
Quelles sont les configurations requises pour que le jeu puissent fonctionner, et sur quels systèmes ? Ces informations se trouvent généralement au dos de la boîte de jeu. Si un jeu a à la fois une version PC et une version Mac, ajoutez deux listes distinctes. Consultez l'exemple ci-dessous pour savoir comment procéder.

PC Système d'exploitation : Processeur : Mémoire vive : Espace disque : Carte graphique : Audio :

Mac Système d'exploitation : Processeur : Mémoire vive : Espace disque : Carte graphique : Audio :

Pour les vieux jeux, n'oubliez pas de mentionner qu'ils peuvent être incompatibles sur les systèmes plus récents. De nombreux jeux peuvent être exécutés sur un émulateur – si vous avez réussi à le faire, indiquez l'émulateur et les paramètres spécifiques vous avez utilisés.

Différences entre les versions
Le cas échéant, écrivez les différences existantes entre les versions d'un jeu.

Médias complémentaires
Captures d'écran (sans spoilers) du gameplay, illustrations des boîtes, manuel du jeu, etc. Si vous avez beaucoup d'images, pensez à créer une galerie d'images !

Liens externes
Lien vers un site officiel (s'il y a lieu), des vidéos de gameplay, ou tout autre contenu lié au jeu. [http://url Ajoutez des liens !]

Catégories
Les catégories permettent de parcourir des groupes de jeux similaires, ou de relier des jeux qui appartiennent à une même série. La balise doit être ajoutée à chaque page de jeu. Les autres catégories peuvent être trouvées dans la liste des catégories, ou vous pouvez les créer simplement en les écrivant comme si elles existaient. Dans ce dernier cas, le lien apparaîtra en rouge, mais il redirigera bien vers une page listant toutes les pages appartenant déjà à cette catégorie.

Pour faciliter la navigation sur les pages des jeux, nous avons établi un plan pour l'organisation des catégories, comme suit :

Jeux Décennie de sortie, par exemple "Jeux sorties dans les années 2000" Série à laquelle appartient le jeu – si applicable, sinon l'omettre Plateformes pour ce jeu – une liste séparée pour chaque plateforme, dans l'ordre alphabétique Modes de jeu, par exemple le mode solo ou multijoueur Genres du jeu – une ligne séparée par genre, dans l'ordre alphabétique

Et c'est tout. Si une page est étiquetée comme "souche" (stub en anglais), cette étiquette sera automatiquement mise au début de la liste des catégories.



Pages de catégorie
Les pages de catégorie sont utilisées pour lister automatiquement toutes les pages qui possèdent une balise de la catégorie en question. Les pages de catégorie peuvent également appartenir à d'autres catégories – par exemple, contient des pages de catégorie pour différents développeurs, qui ont à leur tour des pages qui leur sont attribuées. Créer une catégorie est utile pour certaines choses, par exemple :
 * les développeurs/éditeurs avec plusieurs jeux
 * une série de jeux
 * un genre ou un contenu en particulier, tel que A genre or content focus, such as ou
 * des spécificités techniques, comme, ou bien  , ou encore

Les pages de catégorie peuvent être laissées vierges, en laissant le titre et les jeux qui lui sont attribués parler d'eux-mêmes, ou bien elles peuvent contenir des informations qui concernent l'ensemble de la catégorie (par exemple, une description des critères permettant de vérifier si un jeu doit appartenir à cette catégorie, le profil d'un développeur, ou des informations sur l'ensemble d'une série de jeux).

Pour créer une page de catégorie, il suffit d'ajouter le préfixe "Category:" devant le nom (en anglais) de votre nouvelle page lors de sa création. ''NDT : Les pages de catégories doivent être nommées en anglais. Après avoir été marquée pour la traduction, le nom de la page ainsi que son contenu peuvent être traduits.''

Autres types de page
En plus des jeux, il existe d'autres pages utiles. Par exemple, une section Aide technique pour des informations techniques sur la façon de faire fonctionner les anciens et nouveaux jeux de chevaux, ou une section Accessibilité pour les joueurs avec des handicaps. Il y a un potentiel pour d'autres pages et catégories liées aux jeux de chevaux. Si vous pensez qu'elles devraient figurer dans la base de données, allez-y et créez-les !



Traduction
Il est également possible de traduire les pages du wiki afin qu'elles soient dans d'autres langues que l'anglais. Si la traduction vous intéresse, consultez la page Comment traduire.

Astuces
Les tableaux de cet éditeur vous déroutent ? Utiliser un générateur de tableaux wiki ! Vous souhaitez formater les textes dans une page ? Consultez l'aide de mise en forme pour l'éditeur wiki !