Translations:Die Reitakademie/20/en

For all three disciplines, you can go train them by going to the appropriate arena and talking to the trainer in the entry area. It doesn't matter if you have your horse with you, you can also just fasttravel to the arena with the appropriate F button without your horse, it will be there in the lesson and wherever you left it afterwards.