Translations:Alexandra Ledermann 7 - Le Défi de l'Étrier d'Or/47/en

From the academy, follow the left path: the first on the left (takes a while) leads to a fork. Go left to find a figurine on a square flower pot, then go back to the fork, take the path that goes up, until the end. There's a tunnel, and in front of it, you can pick up a rusty shovel. Go back onto the main path and go left, take the next path on the right, you'll find a freshly dug up patch of dirt. Dig. Go back onto the main path, go right, after the bridge, take a left across another bridge. There's a shack, a big statue, and a well. Interact with the well, there's a handle missing, which you have just dug up. Use it on the well to pull up the bucket and find the next piece of map and a magnetic stone. The riddle tells you to find a big old tree. Turn your horse around and ride straight after the bridge, first on the right, there's a figurine on a rock. Back out of that alley and use the other part on the fork, the tree is at the end. Use the magnetic stone with the hole in the tree to get the key. Back at the academy, in the back alley, you can use the key to unlock a door, which leads to a storage room, pick up the old lantern, go back to the trail ride area. Right straight and take the third left path (the first path is blocked by a gate so you might not notice it's a path). Go to the end of the path and use the lantern on the dark passage. In a cutscene, the crew will hang out in a picturesque little place. You might also notice there's a figurine in the background of the cutscene, so make sure to come back for that later!}}